安装

构建版本以便携式压缩包的形式手动发布在 Releases 页面。

系统要求

CPU。 每个发布的版本都针对 x86-64-v3 架构，需要 AVX、AVX2、BMI1、BMI2、F16C、FMA、LZCNT 和 MOVBE 指令集。实际上，这意味着 Intel 从 Haswell（2013 年）或 AMD 从 Excavator（2015 年）开始的处理器。更老的硬件需要从源码构建 并设置更低的 -march。

操作系统。 Windows 版本需要 Windows 10 或 11。Linux 版本只要系统上有 libstdc++14/libc++23 或更高版本即可运行。

更新

RPGMTranslate 会在启动时检查是否有新版本（可在 设置 > 核心 中切换），也可以通过"帮助 > 检查更新"手动检查。如果存在更新版本，系统会询问您确认后才下载并安装——不会在后台自动进行任何操作。

发布版本

可执行文件使用以下命令压缩：

upx --best --lzma --brute --ultra-brute --compress-exports=0

发布版布局

Windows

运行时数据文件

RPGMTranslate 是便携式的。默认情况下，它会在可执行文件旁边写入三个文件：

文件	用途
settings.json	设置文件
rpgmtranslate.lock	单实例锁
rpgmtranslate.log	当前会话的日志文件

设置 RPGMTRANSLATE_DATA_DIR 环境变量可将这三个文件放到其他位置：

RPGMTRANSLATE_DATA_DIR=/home/chuck-norris/.config/rpgmtranslate rpgmtranslate-qt

当可执行文件位于不可写入的位置时（例如 /usr/local/bin 或 Program Files），这就很关键。如果您在为发行版打包 RPGMTranslate，请全局设置 RPGMTRANSLATE_DATA_DIR，或者在 src/utilities/Utils.cpp 的 resolveDataDir() 中修补默认值。

许可证

Windows 静态发布版将所有静态链接的库（包括 Rust 依赖项及其传递依赖项）的许可证打包在发布版旁边的 licenses 目录中。

发布版旁边的 THIRD-PARTY-NOTICE.md 用于帮助您找到所需的许可证（如果您想查看的话）。

在其他平台上，只提供树内头文件库的许可证。