RPGMTranslate

RPGMTranslate 是一款开源且简洁的 RPG Maker 游戏翻译工具。其主要特点包括出色的性能表现和纯文本文件格式。

该应用本身是一个便携式可执行文件。应用所写入的所有内容（设置文件、锁文件等）都尽量放在可执行文件旁边。应用数据目录可通过 RPGMTRANSLATE_DATA_DIR 环境变量更改，详见安装。

快速入门

要开始翻译任何内容，只需点击打开一个包含 RPG Maker 游戏的目录。更具体地说，该目录应包含 data（或 Data）目录，或者一个 RGSS 存档文件（Game.rgssad、Game.rgss2a、Game.rgss3a）。

首次打开新项目时，在任何内容被解析之前会弹出一个"读取选项"对话框——选择您的选项（或直接接受默认值），然后点击"应用"。各选项的具体含义请参阅 Rvpacker > 读取。之后，应用会在需要时解密存档文件，从数据目录文件中提取文本，创建一个 .rpgmtranslate 目录，然后打开项目。

从这里您就可以开始操作了。不知道从哪里开始？安装和文本编辑是最好的起点。

	页面	内容简介
	安装	获取发行版、系统要求、RPGMTranslate 文件存放位置
	文本编辑	翻译表、代码检查、键盘快捷键、批量选择
	搜索功能	搜索、正则替换、放置
	批量处理	批量翻译或执行脚本、自定义 JS 脚本
	任务	后台任务系统的工作方式：哪些可以并行运行、哪些可以中止
	设置	设置窗口中的每一项设置及其说明
	术语表	CAT 术语表：创建、匹配和检查术语
`rv`	Rvpacker	读取、写入和清除翻译文件的具体工作原理
	Git	内置 Git 客户端：目前能做什么和还不能做什么
	资源检查器	浏览项目中的图片、代码、音频/视频和字体
	开发	从源码构建：依赖项、CMake 选项、各平台注意事项

图标列显示了打开各功能区的工具栏按钮（如果有的话），让您一眼就能将页面与按钮对应起来。

同时，也欢迎您帮助我们改进文档！